※21回継続で習慣化を目指す！
Table of Contents
《自己紹介》
【日本語】
こんにちは、サンクスです。
【英語】
Hello, I’m Thanks.
【中国語（繁体）】
Dàjiā hǎo, wǒ shì●●●。
大家好，我是Thanks。
【中国語（簡体）】
大家好，我是Thanks。
2022年
10月
※21回継続で習慣化を目指す！
第1 回 12日
■13日
第1回 14日
- 今日は、サウナに行き、気が緩みお酒を飲んでしっまった。非常に気持ちも体も調子が悪い。後悔している。
- Today, I went to the sauna and relaxed and drank alcohol. I feel very sick both physically and mentally. I regret it.
- 今天，我去了桑拿，放鬆了，喝酒了。我在身體和精神上都感到很不舒服。我後悔了。
- Jīntiān, wǒ qùle sāngná, fàngsōngle, hējiǔle. Wǒ zài shēntǐ hé jīngshén shàng dū gǎndào hěn bú shūfú. Wǒ hòuhuǐle.
第2回 15日
投稿者プロフィール
-
国内外のファッション業界で30年以上にわたり実績を積んできた、アドバイザー兼講師です。商品企画から販売戦略、ブランド構築まで、現場で培った実践的なノウハウを強みに、中小規模ブランドの売上向上や経営課題の解決を支援してきました。クライアントの成果を何よりの喜びとし、現実的で再現性のある提案を大切にしています。ブランドの成長や事業改善にお悩みの方は、ぜひお気軽にご相談ください。アパレル業界の持続的な発展に貢献したいと考えています。
I am an advisor and lecturer with over 30 years of experience in the fashion industry, both in Japan and internationally. Leveraging practical, hands-on expertise gained in the field—from product planning and sales strategy to brand building—I support small and mid-sized brands in increasing revenue and solving management challenges. Achieving tangible results for my clients is my greatest motivation, and I focus on providing realistic, actionable, and repeatable solutions. If you are facing challenges in growing your brand or improving your business performance, please feel free to reach out. I am committed to contributing to the sustainable development of the apparel industry.
