理想
อุดมคติ（タイ語）
สิ่งที่อยากทำต้องค้นหาเอง
พยายาม, เรียนรู้, ฟัง, และรู้สึก
แค่คิดมากก็ไม่เปลี่ยนอะไร
ก้าวไปข้างหน้า, เชื่อในอนาคต
ต้องขึ้นบันไดถึงจะเห็นวิวใหม่
ทุ่มเทเต็มที่ในสิ่งที่ต้องทำ
แม้จะมีสิ่งที่มองไม่เห็นมากมาย
แต่ด้วยความตั้งใจ, ความพึงพอใจจะเกิดขึ้น
สิ่งที่อยากทำต้องค้นหาเอง
พยายาม, เรียนรู้, ฟัง, และรู้สึก
แค่คิดมากก็ไม่เปลี่ยนอะไร
ก้าวไปข้างหน้า, เชื่อในอนาคต
จงจำไว้ว่าตัวเองคือแบรนด์
ตัดสินทุกสิ่งด้วย “ความเท่”
มุ่งสู่ตัวตนในอุดมคติ
ท้าทายเต็มที่, สร้างอนาคต
สิ่งที่อยากทำต้องค้นหาเอง
พยายาม, เรียนรู้, ฟัง, และรู้สึก
แค่คิดมากก็ไม่เปลี่ยนอะไร
ก้าวไปข้างหน้า, เชื่อในอนาคต
Lý Tưởng (ベトナム語)
Điều bạn muốn làm là điều bạn phải tìm
Cố gắng, học hỏi, lắng nghe, và cảm nhận
Chỉ nghĩ ngợi thì chẳng thay đổi được gì
Hãy bước đi, tin vào tương lai
Phải leo lên những bậc thang để thấy được cảnh mới
Dồn hết tâm huyết vào những việc cần làm
Dù có nhiều điều không thể nhìn thấy
Nhưng bằng sự cống hiến, niềm vui sẽ đến
Điều bạn muốn làm là điều bạn phải tìm
Cố gắng, học hỏi, lắng nghe, và cảm nhận
Chỉ nghĩ ngợi thì chẳng thay đổi được gì
Hãy bước đi, tin vào tương lai
Hãy nhớ rằng bạn là thương hiệu của chính mình
Đánh giá mọi thứ bằng sự “ngầu”
Hướng tới bản thân lý tưởng của bạn
Hãy thử thách hết mình, tạo dựng tương lai
Điều bạn muốn làm là điều bạn phải tìm
Cố gắng, học hỏi, lắng nghe, và cảm nhận
Chỉ nghĩ ngợi thì chẳng thay đổi được gì
Hãy bước đi, tin vào tương lai
投稿者プロフィール
-
国内外のファッション業界で30年以上にわたり実績を積んできた、アドバイザー兼講師です。商品企画から販売戦略、ブランド構築まで、現場で培った実践的なノウハウを強みに、中小規模ブランドの売上向上や経営課題の解決を支援してきました。クライアントの成果を何よりの喜びとし、現実的で再現性のある提案を大切にしています。ブランドの成長や事業改善にお悩みの方は、ぜひお気軽にご相談ください。アパレル業界の持続的な発展に貢献したいと考えています。
I am an advisor and lecturer with over 30 years of experience in the fashion industry, both in Japan and internationally. Leveraging practical, hands-on expertise gained in the field—from product planning and sales strategy to brand building—I support small and mid-sized brands in increasing revenue and solving management challenges. Achieving tangible results for my clients is my greatest motivation, and I focus on providing realistic, actionable, and repeatable solutions. If you are facing challenges in growing your brand or improving your business performance, please feel free to reach out. I am committed to contributing to the sustainable development of the apparel industry.
