若い日のラップ (Rap of Youth)

2024-07-05 [サンクス先生の日記ブログ]

最終更新日2024-07-05

Mr.Thanks

若い学生時代って、勉強以外にいろんなことが、身の回りに多いから、何をするにしても集中出来ないよね。友達関係や恋愛、親からのプレッシャー、アルバイトとかね。だけど、若い時って、将来のことなんて考えてなくて、ただ、目の前のこと。好きなこと、楽しいけと、おもしろいこと、興味のあること、やってみたいことだけを考えて、だから、毎日が刺激的で、ワクワクしてたな。カラダの健康のことなんて、考えたこともないし、知識もない。何を飲んでも食べても、太らないし、いつも元気だった。今でも、そんなイメージで生きていこう。

Table of Contents

若い日のラップ (Rap of Youth)

「歳をとったけど、若い時の気持ちと同じさ、外見も若く維持しないとね。このおじさん、笑っちゃうよね。」

英語訳

Mr.Thanks

Even though I’m getting older,
I still feel the same as when I was younger,
Gotta keep my looks fresh and bold,
This old man, oh, it’s kinda funny, right?

勉強以外にいろんなことが
身の回りに溢れて集中できないさ
友達の関係、恋愛のドラマ
親からのプレッシャー、アルバイトの重荷

だけど若い時って未来なんて
考えずにただ目の前を見て
好きなことだけ、楽しいこと
興味あること、やりたいこと

毎日が刺激的でワクワクしてた
カラダの健康なんて考えもしなかった
何を飲んでも食べても太らない
いつも元気で生きてたぜ

知識もなかったけどそれでよかった
あの頃のエネルギー、今も忘れない
無邪気な日々、今でも覚えてる
そのエネルギーで生きてる、今も感じる

若い日のメロディーが心に響いて
そのイメージで今も生きていこうぜ
未来のことなんて気にせずに
ただ目の前のことに集中しよう

毎日が刺激的でワクワクしてた
カラダの健康なんて考えもしなかった
何を飲んでも食べても太らない
いつも元気で生きてたぜ

そのイメージで生きていこう
若い日のメロディー、今でも心に
過去のエネルギー、未来への希望
今もずっと持ち続けて生きていこう

投稿者プロフィール

Mr.Thanks

大手アパレルメーカーで30年間勤務し、国内では営業・商品企画・事業企画・他社とのコラボレーションを推進する部門、そして約14年間で海外にて2カ国の法人社長を経験。その後、経営コンサルティング会社に転職し、アパレル以外のビジネスの知見を深め、現在は、コンサルティング会社を起業し、本業に加えファッション系の専門学校で教示している。アパレル業界を目指す全ての方々に実践的なノウハウを伝授したいと思っています。