《都合の良い理由(学生への応援歌）》
People find excuses to take the easy way out, But if it were so simple, everyone would do it without doubt.
みんな都合の良い理由をつけて、楽な方を選ぶよね そんな簡単にできれば、みんなするよって言いたいことを平気でするもんな 芸能界を目指して、学校を辞めるとか、モデルをするとか そんな簡単に慣れたら、みんななれるよ 勘違いしてるの？それとも自分の都合の良い理由を考えて 現実逃避してるの？
Keep your feet on the ground, take it step by step, Long-term plans, that’s the secret, don’t you forget. You’re still young, don’t run from the truth, Face reality, let effort be your proof.
地に足をつけて、努力して積み重ねていくことも 長期プランで考えてもいいんじゃない？ まだ、若いんでしょ。そんなに現実から逃げても 何も、ものにならないよ 誰でも分かる、都合の良い理由を言って 逃げるのはやめた方がいいよ
Keep your feet on the ground, take it step by step, Long-term plans, that’s the secret, don’t you forget. You’re still young, don’t run from the truth, Face reality, let effort be your proof.
People find excuses to take the easy way out, But if it were so simple, everyone would do it without doubt.
投稿者プロフィール
-
国内外のファッション業界で30年以上にわたり実績を積んできた、アドバイザー兼講師です。商品企画から販売戦略、ブランド構築まで、現場で培った実践的なノウハウを強みに、中小規模ブランドの売上向上や経営課題の解決を支援してきました。クライアントの成果を何よりの喜びとし、現実的で再現性のある提案を大切にしています。ブランドの成長や事業改善にお悩みの方は、ぜひお気軽にご相談ください。アパレル業界の持続的な発展に貢献したいと考えています。
I am an advisor and lecturer with over 30 years of experience in the fashion industry, both in Japan and internationally. Leveraging practical, hands-on expertise gained in the field—from product planning and sales strategy to brand building—I support small and mid-sized brands in increasing revenue and solving management challenges. Achieving tangible results for my clients is my greatest motivation, and I focus on providing realistic, actionable, and repeatable solutions. If you are facing challenges in growing your brand or improving your business performance, please feel free to reach out. I am committed to contributing to the sustainable development of the apparel industry.
